Показаны сообщения с ярлыком магия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком магия. Показать все сообщения

среда, 14 июля 2021 г.

Как стать магом 2 (Воля)

 Ориги нальная тема тут на форуме Dreamland

Энбе 

Намеренье вырабатывать невозможно. деланье чего либо в том числе Намеренья одно из распространенных заблуждений среди нагуалистов.

Тут стоит уточнить.

Невозможно сознательно. Для личности первого внимания, то есть вам обычному, в повседневности.

Намерение принадлежит дублю.

А дубль и есть вы.  Отсюда и возникают все непонятки. 

Все попытки "выгнуть" дубль под желания своего сознания первого внимания - обречены на провал. Никакой воли первого внимания и напряга ей соответствующего не хватит, что бы этого достичь.

Это вашему первому вниманию придется " зондировать" интересы и намерения дубля и подстраиваться, смиряясь. Да да, то самое смирение воина. Личность смиряется перед дублем, проводящем напрямую великий Дух.[/quote]


Очищение звена связи с дублем ( Воля)

Вспомним, что понятие Намерение в книгах Кастанеды появилось не сразу. Изначально дон Хуан утверждал, что Воля принадлежит дублю. Рассказывая про "волокна или жгуты " Воли,", после представления дона Хенаро на водопаде. Когда Карлосу удалось таки его вИдеть.

Он увидел нити исходящие из центра живота дона Хенаро и помогающие тому удерживать равновесие на скользких камнях. И далее было утверждение, что жгуты эти исходили от дубля Хенаро. Принадлежали дублю. 

Эти жгуты воли могут как помогать удерживать равновесие в невероятных условиях, так же могут и притягивать ситуации, предметы и людей. В соответствии с намерением. По сути уже там показывалось что понятие вложенное в слово " Воля" отличается от привычного обыденного понимания. Думаю позже Кастанеда разделил понятия,  добавив " намерение". Что вызвало немало путаницы в дальнейшем. ( если ошибаюсь  и намерение было выделено доном Хуаном ранее - киньте ссылки и цитаты на первые 4 книги, с указанием главы).

Вспомните ту смешную практику, когда Карлоса учили вИдеть,  "вызывая" знакомых ему в реале людей.

Поначалу он видел " летающих розовых пуделей" и прочую ерунду. Потому что вся эта муть - работа первого внимания и ума. А потом стал вИдеть некие энергетические формы, соответствующие тем или иным людям. Он вИдел. Но совершенно не понимал, что означают те " надгробные плиты", " чашки" и прочие образования. Был бы он учеником  традиции целителей, то знал бы, что те формы - называются помимо прочего - " каркасами",  и представляют собой пережатую энергию в телах людей. Ее избыток в одних местах и недостаток в других. Работа целителя в том и заключается, что бы расправить пожатости, и максимально приблизить энергетический " каркас"  к округлой форме. По форме пожатости целитель вИдящий  может сказать о причинах заболевания, зачастую это хронические болезни, вызванные рутинным поведением человека. Смена образа жизни на противоположный - очень часто ( почти всегда ) дает положительный результат. Это не значит что человек будет счастлив или получит все что желает. Зачастую он совершенно против каких то изменений, особенно тех, что идут в разрез с его жизненными установками и образом самого себя. Поэтому излечиваются те, кто готов отпустить все и окунуться в новое. Кому нечего терять. И трудно лечатся те, кто имеет определенный уровень конфорта и держится за него так крепко, что только угроза в виде смерти способна заставить его отцепиться от иллюзии.

Но это иная тема, касается практики целительства в определенной линии передачи. Иные целители работают иначе. Указываю этот момент, во избежание привратного понимания выше сказанного. Так работают не все, кто объявляет себя целителем. А определенная линия передачи, которая мне известна.


Но попытка Кастанедв повИдеть другого мага, который всегда алертен - привела к тому, что маг тот предстал перед Карлосом, дон Хенаро, собственной персоной.... вернее не он сам, а его Дубль.

И как дон Хуан объяснил это представление?  Как дубль Хенаро " нашел" Карлоса? 

Любая попытка вИдеть - это забрасывание энергетической нити или волокна к предмету, который вы пытаетесь вИдеть. Образно говоря, через такое волокно вы получите энергетическую информацию об объекте вашего вИдения. Если вы пытаетесь вИдеть не просто человека, но наиболее алертного (чувствительного и внимательного ) мага, с развитым дублем - то он сразу ощутит ваше Направленное Внимание. И образно говоря - " уловит" заброщенное вами ( вашим дублем) волокно. И найдет того, кому оно принадлежит. Найти ваш дубль ( вИдящего) может дубль мага, в то время, как он сам дрыхнет или занят чем то в мире физическом. Или сам маг, вас физического, если вы его заинтересовали.  При втором варианте - поиск ведет и дубль в сновидениях, с целью сократить " волокно", вас связывающее, но только после того, как убедится, что вы действительно ему интересны и нужны. Маг же интуитивно перемещается в те места, которые его " зовут" или притягиват. Он интуитивно чувствует, что ему надо там быть и вы неприменно " найдетесь". Маг может не знать кто вы и как выгдядит ваше физическое тело наверняка. Но он точно знает, как ощущается ваше энергетическое поле.

Когда волокно, вас связывающее сократится настолько, что вы встретитесь в объективной реальности, то происходит " момент узнавания". Ваше внимание цепляется за человека, вам кажется, что он вам откуда то знаком, что вы точно его знаете, видели, общались и искали. Приятное ощущение, тепло в груди... Если конечно человека вы искали с добрыми намерениями. Маги могут искать и врагов, и учеников, и конкурентов...  и любимых. Причины поиска могут быть разными. Ну и ощущения от таких встречь соответственно разные. От злорадства и до отвращения.


У многих нагвалистов сложилось неверное мнение о том, как выглядит дубль для другого человека.

Если человек просто " смотрит" в измененном состоянии сознания или в повышенном - то видит перед собой точную копию человека... 

ну возможно глаза его странно блестят ( сквозь глаза дубля сияет свет осознания). 

Если он смотрит в обычном состоянии глубоко из первого внимания - то он с большей вероятностью не увидит ничего. Ну возможно уловит странное ощущерие, что рядом кто то стоит. Или порыв ветерка, при том, что в комнате нет сквозняков. Уловит отблеск Силы , ну той самой, которая не просто ветер.

Но если вИдит дубль - дубль другого человека, то картина меняется. Вспомните описание вИдения лица дона Хуана Карлосом, когда он накурился грибов ( знакомство с " Дымком"). Там описывается нечто иное, некие светящиеся нити, непрерывно движущиеся, текущие, образующие лицо дона Хуана. Именно так дубль видит иное энергетическое тело, иной дубль. Волокна обычно ярко белые, хотя у тех кто имеет склонность к практикам древних, либо имеют посвящение и являются носителями древних традиций -  оттенок может меняться к золотому и другим оттенкам. Но белые дубли встречаются чаще всего. Свечение глаз - свечение осознания у людей золотистое. У неорганов - другие цвета.  

Там в том описании с " дымком"  дон Хуан предположительно был в своем физическом теле. Предположительно. Потому что позже, выясняется, что магов тех Карлос видел в физических телах пару - тройку раз. В остальное время он общался с их дублями. Дон Хуан даже напомнил, о том, что  он не даром говорил Кастанеде приезжать тогда, когда ему ( КК) необходимо. И дон Хуан всегда ждал его в своей хижине. Это при том, что ему нужно было в другом городе за делами фабрики следить...

А если старика не было на месте,  то он неизменно появлялся через некоторое время. И в каком виде... обычный деревенщина, в плетенной шапке и деревенской одежде... вспомните шок, когда Кастанеда увидел  физическую версию дона Хуана в городе - в бежевой двойке и элегантной шляпе.

Честно говоря шок Кастанеды после такого откровения понятен. Ну представьте, носится по чаппаралю в поисках машины и болтая с никому не видимыми собеседниками... переворачивая камни или запуская свою шляпу как летучего змея...

Хорошо в пустынной местности его не замечал никто. Иначе оказался бы в дурке.

Позже Карлоса учили вИдеть и Знать. Ну вспомните скамейку где он рассматривал людей идущих в церковь.

Он учился видеть " тональ". Но по сути - это вариант прямого знания, уловленный от дубля, посредством интуиции.

После того, как Карлос прекратил рассуждать  и фантазировать - он стал ухватывать интуитивные прозрения, довольно точные, хотя порой не имеющие логического обоснования. Он смотрел на человека - и ухватывал первое впечатление, которое обычно всегда точное. Этот человек много пьет. Та старушка боится сломать ногу и прочее...

По сути  выбранного человека вИдел дубль. Но у Кастанеды еще не было с ним очищенного звена связи. Поэтому прямое вИдение поначалу ему было не доступно. Но в той тренировке видением называлось именно улавливание " шепота" дубля, первое и правильное впечатление, знание главной характеристики наблюдаемого человека.  Оттачивалась связь с дублем, укреплялось доверие к проблескам интуиции. 


Большинство описанных в книгах Кастанеды практик - были заточены на осознание своего дубля, укрепления связи меж сознанием первого внимания и дублем. Очищение связи и пропускного канала - обострение и доверие к интуитивным прозрениям.

Все было направлено на " сшивание" обоих половинок, сознания первого внимания и дубля в единое целое. И как мы видим судя по датам выхода книг - процесс был долгим... и нам не известно, был ли процесс достижения целостности самого себя - окончен Кастанедой при жизни. Только можно строить предположения, опираясь на факты, которые дошли до публики.

Как стать магом 1(Намерение)


Оригинал на форуме Dreamland

  Цитата: James Getz от 20 сентября 2019, 12:05:45

Считаешь, что Намерение  вырабатывать не возможно, ну точнее, очищать связующее звено к нему. Транслировать это как.


Считаешь - " вырабатывать" и  " очищать связующее звено " - это одно и то же?

В первом случае предполагается генерация или создание чего то. Хотя бы того самого " звена связи".

Во втором случае - предполагается наличие связи изначально. Но она " загрязнена" или непроходима, заблокирована. В любом случае - подразумевается ее наличие. И предлагается только разгрести " завалы" мусора, сделать связь проходимой, или нечто в том же духе.

Транслировать нечто - это попросту - " передавать", подразумевается " что-то, кому-то.

Имеющееся нечто - передать другому или переместить в другое место.

Вы употребили три разных понятия, с совершенно различным смыслом. Но все эти смыслы только отражают разную стадию одного и того же " процесса" овладения Намерением.

Некто высказал правильную вещь, но никто не обратил внимания.

Намерение - это воля Дубля

О Намерении трудно говорить и выразить словами. Оно не имеет отношения к обычному и знакомому всем нам - желанию, воле или нужде.

Так почему о нем так сложно говорить или объяснять его словами?

Потому что Намерением владеет Дубль. А дубль не любитель изъясняться словами. Он владеет безмолвным знанием. Он может знать напрямую то, на чем состредоточит внимание. Не обычное повседневное внимание, которым мы владеем  по умолчанию. Дубль направляет так называемое второе внимание на интересующий его объект и получает ответ напрямую. И ответ тот так же не выражается словами. Это безмолвное знание. Это способ дубля получать информацию напрямую.

Намерение - это Воля дубля.

Намерение отвечает за то - какой объект выберет дубль для познавания. Куда дубль направит свое ( Второе ) Внимание.

Некоторые объекты столь абстрактны, что в первом внимании - процесс познания ( осознания ) полученного ответа из безмолвия - может растянутся на хороший отрезок времени обыденной реальности.

Те знания и смыслы, которые получил и постиг Дубль - для сознания первого внимания - совершенно не имеют смысла. В них нет привычных образов и слов или внятных привычных идей и построений.

Зачастую сознанию первого внимания нужно время на " расшифровку" и облечение в слова, для создания логических цепочек и связей полученного " пакета" от Дубля.

То есть цепочка проста - дубль посредством намерения получает знание из безмолвного источника. Далее - полученная информация должна быть передана и " разжевана"  ( рассечена на символы и можно сказать низведена в словесную форму ). До такого уровня, что бы сознание первого внимания - то есть мы в нашем обычном осознании бодрствования - могли ухватить хоть что либо из полученной информации.

Тут на этом этапе - важно " чистое связующее звено" со своим Дублем. Так как от ширины канала и его чистоты - будет зависеть как скоро и как много вы осознаете ( ассимилируете и проинтегрируете в сознание первого внимания) полученную информацию из безмолвного источника.

Конечно зависит и от самой информации, так как не смотря на всю " чистоту звена" - полученная  информация достаточно сложна для понимания сознанием первого внимания. Или же у него ( 1внимание) - нет достаточной базы ( специального или технического образования)- для наиболее полной интеграции. Не даром же Флоринду учиться в университет посылали. Для расширения кругозора, необходимого магу. Для тренировки логического мышления, которое научается выстраивать связи меж казалось бы не связуемыми вещами. И все это нужно для возможности наиболее полно понять информацию полученную магом из безмолвия. И для обретения отточенного ума, для возможности выражения  постигнутого - словами.

По этому все три утверждения по сути выражают один и тот же процесс связанный с работой намерения, на разных его этапах.

1. Намерение вырабатывает ваш Дубль ( не вы - как сознание первого внимания). Но Дубль - это вы сами, по утверждению магов.

2. Очищение звена с намерением - является налаживанием связи  со своим Дублем. Вы должны  быть готовы принять ту информацию, которую он постиг в безмолвии. Намерение - это запрос дубля в бесконечность, в безмолвие. Некая абстрактная " удочка", которая нащупывает " рыбу" в непроглядной тьме. Желание дубля - намерение - это воля в чистом виде, но воля эта несколько отличается от того, как мы понятие это понимаем вприменительно к первому вниманию.

Отличие например в том, что для обычной Воли, привычной нам и знакомой в первом внимании - необходимо некоторое напряжение, усилие. Порой и насилие над самим собой, над привычной и уютной ленностью и расслабленностью.

Не даром же дон Хуан  говорил, что человек ленивое существо. Что бы заставить его сделать нечто - его нужно загнать в угол ( страх, неизбежность, жизненная необходимость).

Намерение имеет иную природу. И не связано с напряжной физической активностью или принуждением себя к чему либо. Намерение - как сканнер или дрон, ведущий поиск в полном абстрактном безмолвии. Даже сравнение приведенное мною - " удочка"- не совсем верно. Так как удочка понятия не имеет, какая рыба клюнет наживку. Сканер ( поисковик) или запрограммированный дрон - знают много точнее объект своего поиска. Сновидящий может наблюдать подвижки своего дубля. Но просыпаясь - скорее всего будет недоумевать, непонимая своего энергетического двойника и его устремления. Информация такого рода, полностью аллогичная и не имеющая зацепок в мире первого внимания - проснувшимся может быть полностью проигнорирована и не поддаваться осмыслению. Если связь ( связующее звено) не настроено   и не очищено.

Маг учиться " смотреть в ту же сторону", что и его дубль. Это и есть очистка звена. Тогда он будет понимать поиски дубля как минимум. Сознание первого внимания мага - добровольно подчиняется намерениям дубля ( своего второго ).  Это приводит к потере важности себя автоматически. Потому что все что делает такой человек - причиной или основой имеет не желания личного эго.  Но импульсы идущие от дубля, связанного с абстрактным Духом напрямую ( через намерение и безмолвие),

Хотя стороннему наблюдателю поведение этого человека могут казаться очень даже эгоистичными. Но это только иллюзия. Так как в результате своих действий человек не ожидает никакой выгоды для самого себя. Ну кроме возможности посмеяться, над собой, над другими участниками, принимающими его действия за чистую монету. Не исключено, что материальная или другая выгода будет получена в результате такого поведения. Но не выгода была целью. Она может быть воспринята как награда от Духа и с лёгкостью потеряна ( вложена ), подарена, пожертвована и т.д.

Когда дубль получил искомое знание - он пытается передать его сознанию первого внимания. Пока звено связи с намерением ( через дубль) не кристально чистое, но и не мертво -  то в обычной жизни человек может быть настроен и искать нечто совершенно иное, но хоть каким то боком связанное с тем абстрактным объектом или идеей, которые уже нашел дубль. Постиг, с помощью своей воли - намерения.

Зачастую это нечто, искомое в обыденной повседневности - необходимо как инструмент для выражения того, что должен передать дубль. Человек может считать что ищет эту вещь или предметы или людей - по совершенно иным причинам, логически вытекающим из обстоятельств в его мире первого внимания.

Ну например, человек ищет компьютер определенного качества, хотя сам толком не понимает зачем. То что он считает интуицией, прозрением, заставившим начать поиск именно такого компа - и есть звено, связь с дублем и намерением).


3. Трансляция - это и есть - передача сознанию первого внимания смыслов и знаний выловленных дублем в безмолвии. Для первого внимания - это озарения, проблески интуиции, навязчивые идеи не имеющие отношения к его быту.


Позже, когда и комп будет добыт и остальная информация будет проинтегрирована в сознание - человек с удивлением откроет для себя какое то новое, не свойственное ему казалось бы увлечение.

Порой,  бывает так, что перебирается целая куча увлечений пока не будет найдено именно то, что лучше  и полнее отразит информацию ( знание),  которую дубль пытается донести до сознания.

Очень часто все же мешает недостаток базовых знаних каких то специфических предметов.

И именно из за этого - человеку не хватает слов, или иных вариантов выражения,  что бы полнее и точнее  сформулировать идею из  безмолвного источника.

Выражать абстрактное безмолвное знание можно не только словами.

Даже в книгах Кастанеды можно наблюдать совершенно разные способы выражения почерпнутого из безмолвия магами.

Кто то писал книги, как сам Кастанеда. Кто то бывший в молодости почти рабом - стал владельцем мануфактурной фабрики и имел своих рабочих. И в то же время -  приняв обычный вид старикана деревенщины  -  учил магии тех, кого пригнала Сила и на кого указал Дух... как это делал дон Хуан.

Кто то лепил и вырезал из дерева абстрактные фигурки и статуэтки "измышления", найденные во втором внимании образы. И целил людей. Как нагваль Элиас. Кто то выражал танцем свою связь с намерением, и Знал - танцуя как Сакатека... танец - и был для него связующим звеном с дублем и намерением.

Нагваль Хулиан - знал, когда играл роль, теряя свое собственное я, становясь кем то иным. То есть Знал через актерское мастерство. Механизм тут прост - его обычное внимание было подчинено намерению и Духу. Кем быть и какой спектакль разыграть в определенной ситуации - знал только Дух нагваля Хулиана. Он же просто забывая о себе становился кем то иным. Иной личностью, с иным мифом личной истории... по сути он был никем.. это просто классическое описание истерика в психологии и крайняя степень проявления. Но обычный человек, с мертвым звеном - закончит в дурке, задавшись однажды вопросом - так кто же из этого всего - Я настоящий? Но маг зацепленный за намерение и пропускающий волю Духа - будет всегда тем кем надо быть в любой конкретной ситуации, в любом конкретном кругу людей. И именно Дух будет вести его по жизни, а не личность первого внимания. Именно Дух будет менять маски- личности на лице такого воина.

Когда практикуется безмолвие, как внутреннее молчание,  и практики стремяться войти в состояние без слов, без мыслей -  на самом деле  происходит переход сознания от первого внимания ко второму. От сознательного Я бодрствования - к дублю.

Поэтому считается, что практик достиг результата - если он начнет вИдеть энергию этого мира.

Если вы внимательно читали книги Кастанеды - то должны помнить слова дона Хуана, который говорил, что вИдит энергию напрямую - только дубль. Это обычное для него восприятие.

Таким образом, практика безмолвия или овд ( отключение внутреннего диалога) - приводит к переходу самоосознания  в дубль. И конечно же, дубль вИдит. И вИдит то, на чем сконцентрирует свое внимание. Будь то кокуны, львиные хвосты в области матки или иные совершенно абстрактные вещи. Или просто он вИдит мир - текущие мерцающие волокна, ткущие реальность, разной интенсивности.

Входя в это состояние - довольно сложно " внушить" дублю, на что обратить внимание. Но обычно последняя мысль - может стать " командой Орла". И первое на что будет смотреть и вИдеть дубль - окажется именно то, что вы там " намерили" до начала практики отключения внутреннего диалога.

Но в какой то момент может выясниться, что интересы вашего сознания первого внимания и интересы дубля - вовсе не одинаковы. И то, что вас очень сильно интересовало перед началом практики и служило настройкой - дубля совершенно не зацепило. И он предпочел уставиться во что то иное, интересное именно ему, совершенно не считаясь с вами.

Все попытки "выгнуть" дубль под желания своего сознания первого внимания - обречены на провал. Никакой воли первого внимания и напряга ей соответствующего не хватит, что бы этого достичь.

Это вашему первому вниманию придется " зондировать" интересы и намерения дубля и подстраиваться, смиряясь. Да да, то самое смирение воина. Личность смиряется перед дублем, проводящем напрямую великий Дух.

вторник, 26 июня 2018 г.

про Арендатора, ошибка перевода (Кастанеда)




"Когда человек прекращает заботится о будущем человечества, то заботится об этом общечеловеческом будущем начинает Дух, посредством эгрегоров и изначальных образов, архетиов".
(С) Рыжая Соня

Вместо вступления, заметка, которую не корректировала:

Заметила глобальную (ИМХО) ошибку в переводе про Арендатора.И возможно летуны в следующей книге так же не правильно отражены.
Поработаю с испанской версией глав о древних магах, потом о летунах..
че то меня смутные сомнения взяли, что это не кто-то извне, а некто-внутри.. ну как Кракен в том сне.
Видимо подходя к 4 вратам сновидящий или нахваль заходит в такую глубину подсознательного, что встречает этот образ. Как встретила сама, когда за тенью нырнула в глубину.
Мало того, что воспринятый мною образ был близок к антропоморфному (чем не древний маг?), так еще и все предложения, которые от образа поступили-- один в один-власть и прочие фишки.
Дон Хуан, видимо предпочитал не пользоваться этой штукой, не дал что бы она взяла в нем верх. Тогда как Кастанеда и его тетка Тиггс-сделали наоборот, о чем можно прочитать по ссылке:
древние маги, ставшие неорнанами и есть летуны!, по крайней мере такой вывод напрашивается...
То есть суть таинственного Арендатора, появившегося в 9-ой книге, не в том, что он отжав энергию, взяв ее в аренду, учит положениям ТС (точки сборки восприятия), известным древним магам, а как раз таки наоборот. Когда маг находит этот образ в подсознании - у этого образа можно научиться
невероятным положениям ТС (невероятной манере воспринимать, вплоть до физической трансформации). Потому как найти этот образ и общаться с ним, учиться у него - и есть отдавать ему свою энергию. Это такие глубины подсознания, что там вообще сложно удерживаться долго, без вреда для физического здоровья.

А насчет того, что Арендатора можно воспринимать в реальности - так есть другие примеры, когда невероятное существо из мира снов материализуется и становится видимой посторонним, окружающим людям.
Арендатор определенно существует, НО! в определенном положении ТС (при определенной настройке восприятия), как и все остальные неорганические существа или духи.Так Дон Хуан объяснял.Сильно подозреваю, что Арендатор не единственный.

"Дон Хуан завершил свою историю, сказав, что позже бросивший вызов смерти стал известен как арендатор*. И на протяжении более чем двух столетий нагвали линии дона Хуана соблюдали условия этого соглашения, вступая в отношения обмена энергией, что привело к некоторым изменениям в некоторых деталях и конечной цели их учения."
Из Книги 9 Искусство сновидения.* англ. «the tenant» – владелец, обитатель!, арендатор

Решила я проверить, а что же в испанском варианте, что бы уточнить и читаю такую фразу:

transcurso del tiempo, el desafiante de la muerte llegó a ser conocido como el inquilino.

В ходе времени, бросивший вызов смерти стал известен как "квартирасъемщик"...

Тот, кто снимает, арендует жилье и живет в нем! То есть если я сниму машину в наем -
то меня назовут по испански - Arrendatario.
А inquilino = Жилец, подселенец, обитатель, квартиросъемщик!

DRAE (Diccionario de la Real Academia Española - Словарь испанского языка Испанской королевской академии)

inquilino, na.
(Del lat. inquilīnus) --- Происходит от латинского inquilīnus

1. m. y f. Persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla.
Это - Персона которая сняла жилье или его часть в наем (аренду), для проживания

2. m. y f. Arrendatario, comúnmente de finca urbana.
Съемщик, обычно городской усадьбы.

3. m. y f. Chile. Persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación y un trozo de terreno para que lo explote por su cuenta, con la obligación de trabajar en el mismo campo en beneficio del propietario.

Arrendatario.
(В Чили) Человек, который живет в деревенской усадьбе, в которой ему дается комната и кусок земли, для того, чтобы он это эксплуатировал (землю) в свою пользу, но с обязательством, работать в том же поле в пользу владельца.

Почему обратила внимание - слово - Арендатор в русском языке - это не столь четкое определение. Это может быть некто, снимающий жилье или что угодно еще, помимо жилья, в наем. Но это не обязательно значит, что он там будет жить. Тогда как в испанском - четко обозначен тип взаимоотношений.
То есть возможно - перевод на русский с английской версии книг - вообще искажает смысл истории с Бросившим Вызов Смерти, то бишь Арендатором.

По русски -
Аренда́тор (наниматель) (устаревшее: лесси, посессор, посессионер, рентер, тенант) — физическое или юридическое лицо, заключившее с собственником какого-либо имущества (или уполномоченным им лицом) договор аренды (имущественного найма) и получившее во временное владение и пользование (либо только пользование) такое имущество.
Юридически термин «наниматель» равнозначен термину «арендатор», однако на практике в подавляющем большинстве случаев предпочтение отдаётся последнему.

А вот жилец - inquilino - совсем иное дело и совсем меняет смысл.
Это некто, кто арендует помещение для проживания в нем!
Мне кажется, что такая мелочь полностью меняет суть того, что касается этого таинственного Арендатора из 9-ой книги КК.

При прочтении русского варианта книги, остается впечатление, что :

1 - Арендатор, это маг древности, который арендует энергию нагвалей линии ДХ, расплачиваясь положениями ТС, которые были известны Магам Древности.

2 - Тогда как - если взять Бросившего Вызов Смерти, как ЖИЛЬЦА, то его - подселение может быть тем и выражено, что нагваль узнает определенные положения ТС.
Это ведь совсем разные по смыслу вещи!

Попытаюсь уточнить этот момент.

Кстати, врата-тоже не правильный перевод. Так как в испанском - употреблено слово, более соответствующее понятию "шлюз".
7 врат это ни что иное, как 7 шлюзов, перекрывающих поток.
И тут можно вспомнить фразу, когда ДХ называет внимание сновидения - потоком, впадающим во.... второе внимание!

– Второе внимание подобно океану, а внимание сновидения – впадающей в него реке. Второе внимание – это состояние осознания полноценных миров, таких же полноценных, как наш. А внимание сновидения – это состояние осознания отдельных объектов в наших снах. ( Кастанеда книга 9 Искусство Сновидения)

Но этот недочет смысла как раз таки не меняет, то есть не существенный…

Цитата: В гостях от 25 июня 2018
... чтобы Арендатор мог продлить своё существование, ему потребовалось общество...И этим обществом для него стало общество магов. Именно окружающее общество даёт личности силы и фиксирует его форму, когда обращает на него своё внимание, когда фокусируется на нем. Если же вокруг личности нет такого окружающего общества, то личность затухает и превращается в тень, гибнет, словно рыба, выброшенная на берег. Именно таким задохликом, на грани отчаяния, и был Арендатор, когда приполз к нагвалю Себастьяну из последних сил за помощью. Чувак просто не знал диалектики. Возможно, он также, как и Бруха, думал о том, что силу нужно искать внутри себя. За что и поплатился, едва не откинув копыта. Когда же он вновь обрёл общество, исключительно из самых могущественных людей на Земле, заключив с ними сделку, его тело начало вновь пыхать энергией, как никогда не пыхало до этого. Но, как оказалось, счастье Бросившего Вызов Смерти было не долгим - "всего лишь" пару сотен лет.

Цитата: В гостях 
если вы хотите постичь долгоживущее сознание Арендатора, пусть даже и внутри себя, вам никак не обойти и ту неот'емлемую часть, в которой говорится о помощи всему человечеству.

Ему потребовалась энергия и хотя бы один человек, который бы принял его подарок силы. То есть поселил его в себе. Знал бы о нем, вспоминал бы о нем, придавал бы ему внимание (внимание-энергия).
Вы говорите об Арендаторе как об обычном человеке, древнем маге, но забываете, что он вернулся из небытия, из плена неорганических существ, куда ушел согласно традиции, добровольно.
Я же пытаюсь донести, что это существо не нужно мерить человеческими мерками. Оно ближе к эгрегору или архетипу (изначальному образу Юнга).
Ведь даже христианство стало христианством после того, как некий эгрегориальный человек принес себя в жертву. То же самое касается Катцалкотля например. С одной стороны это историческая личность Се Атль, с другой стороны он оживил изначальный образ пернатого змея, который есть эгрегор.

Если к вам сейчас подойдет тип и назовет себя Се Атлем и попросит энергии взамен на подарок силы -- вы решите, что перед вами задохлик Се Атль, который чудом умудрился прожить все эти годы выманивая энергию у магов, или же вы воспримите его, как проявление пернатого змея, божества индейского? Учитывая то, что он вам может предложить как подарок силы - власть, могущество, а не только точки для ТС где вы сможете превратиться физически в Трампа например или в волка.

Если вокруг личности нет общества-она не затухает. Много тому примеров отшельников, ставшими святыми. Да и сам Кастанеда уединялся, по совету Дона Хуана. Переехал и сократил до минимума свой круг общения.
А вот эгрегоры и архетипы - действительно затухают, если о них забывают люди. И конечно же их будет заботить то, что бы люди о них помнили подольше. Ибо это - и есть их жизненная энергия.


Так что слова Арендатора о великой любви к людям - можно понять очень просто. Чем больше людей о нем думает, тем больше энергии он получает. Это существо - запросто может перерасти личность К. Тиггс и выйти за ее пределы. Все эти публичные практики тенсы -- не есть наследие Дона Хуана. Не смотря на то, что за основу взят танец силы, которому он учил Кастанеду. Тенса - это наследие Арендатора. И его кормушка. Это не вампиризм в классическом смысл. Единственное что ему от людей нужно - это их энергия в виде зарядки в толпе (что конечно же благо для людей) и их внимание. Так как внимание к тенсе - это внимание к инициатору, то есть Арендатору. Вспомните, сам КК говорил, что идея пришла от женщин его группы. Можно сказать, его уломали на это.
Ну а что ожидать от женщины, которая имея возможность выбора подарка силы выбрала стать суперпиз...ой?
Вот ее ваше человечество уж точно не заботило ;)
И как можно заметить, помощь человечеству через такого человека - не поднялась выше Свадхистана чакры. Тенса - Муладхара (здоровье физическое, зарядка).

Что же касается силы , за которой якобы приполз Бросивший вызов смерти к нагвалю Себастьяну - а вам не кажется, что они не были на тот момент ни супермогущественными ни супер сильными, если их пугало даже то, что правду об их группе расскажут настоятелю католической церкви, в которой эта грцппа и укрывалась?
Супер-супер- их и сделал этот союз с Бросившим вызов смерти. А приполз он к ним еще и потому, что Себастьян был безупречным и был готов его воспринять. То есть он нагваль и его группа обладали необходимым уровнем энергии и были безупречны, поэтому Знание в образе Арендатора, само пришло к ним из глубин древности.

Цитата: В гостях
Если бы дон Хуан и его братия не постарались бы для человечества представить полный отчёт о знании магов, они не ушли бы в Третье. Подумайте об этом. Это было типа искупления

Боюсь, что все совсем наоборот.
Если бы ДХ не ошибся в выборе нагваля, то отчет им предоставлять никому не понадобилось. И ушла бы партия так же, как уходили предыдущие.
Но так как КК использовал записывание как щит (это было впервые, ранее так никто не поступал в линии ДХ), то накопилось много хлама в виде записок и отчетов. С которым Кастанеда сам не знал, что делать. Он мог выкинуть их, за ненадобностью, или поступить с ними "магическим способом", превратив в книги. Так сказал ему Дон Хуан, когда он обратился с этим вопросом.
А вот если бы оказалось, что нагваль, это Элихио - то не было бы никаких книг.
Так как для ухода в третье внимание или для сгорания в огне изнутри - отчеты людям давать - нет необходимости.
Отчитываются те, за кем комплекс вины, признание своих ошибок.
Так что книги Кастанеды можно увидеть как оправдание Дон Хуан, признание своей ошибки, при выборе нагваля. Конечно можно все свалить на Дух, но видимо Дон Хуан счел что частично в этом есть и его вина, принятие желаемого за действительное (это ИМХО).
Если личность Арендатора ранее сдерживалась волей и непристрастностью Дона Хуана, то попав в руки неполноценным нагвалям - эта сущность вырвалась на свободу, захватив тело К.Тиггс, слабой на передок. Фактически это было ее уязвимость. Тиггс была хреновым сталкером.
А Тенса в таком ракурсе будет ни чем иным, как ритуальной пляской Арендатора на костях истинного нагвализма.
Кали, на трупе Шивы (заметьте, опять же архетипично и эгрегориально)

Цитата: Линде от 25 июня 2018
Бог Шива и Богиня Кали это реальные персонажи




"В то время, когда я вошел в мир дона Хуана, обучение и практика магических пассов была такой же секретной как и всегда, хотя и не настолько ритуалистической. Дон Хуан комментировал это так: ритуал потерял свое значение с тех пор как новое поколение практикующих стало больше интересоваться эффективностью и функциональностью. Тем не менее он рекомендовал мне ни при каких обстоятельствах не разговаривать о магических пассах с его учениками или другими людьми."
Карлос Кастанеда. Тенсегрити: Магические пассы магов древней Мексики

Магические пассы - танец Силы - Это танец, который воин собирает по одному движению всю свою жизнь. Каждое движение - это определенное событие в жизни воина, где он встретился с Силой или Знанием. И собирается танец для того, что бы воин станцевал его перед лицом своей смерти. Напрямую отношения к здоровью тенса не имеет. И конечно научить этому танцу вас никто не сможет! Только вы сами, зная принцип, сможете собрать его как бусинки, нанизывая на абстрактную нить вашей жизни одно движение за другим.
К здоровью эта практика возможно имеет отношение косвенное, так все занют, что двигаться полезно, особенно тем кто сидит сутками в офисе за компом.
Тенсегрити - это профанация того, чему КК учил нагваль Дон Хуан. И благо для Арендатора. И люди тут совсем не причем, как и забота об их будущем, высказанная устами супер-пусси.
Разве что у здоровых овец шерсть лучшего качества...